Saltar al contenido
Castellano

Verbs irregulars d’alta freqüència

Sum i compostos, eo, fero, volo, nolo, malo, fio i els defectius més freqüents.

Tema 8 · Morfologia verbal

8.1. Sum i els seus compostos

Es conjuguen com sum amb un prefix: absum «ser absent», adsum «ser present», desum «faltar», praesum «estar al capdavant de» (+ dat.), prosum «ser útil» (davant de vocal prod-: prodest).

Possum, potes, posse, potui «poder»: pot- + sum. Davant de s s’escriu pos-; davant de vocal, pot-:

PresentImperfetPerfetSubj. presentSubj. imperfet
possum, potes, potest, possumus, potestis, possuntpoterampotuipossimpossem

Porta sempre un infinitiu: Venire non possum «No puc venir».

8.2. Eo: anar

eo, is, ire, ii (iui), itum. Present: eo, is, it, imus, itis, eunt. Imperfet: ibam. Perfet: ii, isti, iit… Subjuntiu: eam, irem. Participi: iens, euntis.

Compostos freqüents: abeo «anar-se’n», adeo «acostar-se», exeo «sortir», redeo «tornar», transeo «travessar», pereo «morir, perir».

8.3. Fero: portar

fero, fers, ferre, tuli, latum. Té tres arrels diferents, així que convé memoritzar-ne l’enunciat. Present: fero, fers, fert, ferimus, fertis, ferunt; passiva: feror, ferris, fertur…. Imperfet: ferebam. Subjuntiu: feram, ferrem. Infinitiu passiu: ferri.

Timeo Danaos et dona ferentes. «Tinc por dels grecs fins i tot quan porten regals» (Virgili).

Compostos (el prefix canvia per assimilació):

VerbPerfetSupíSignificat
afferoattuliallatumportar
auferoabstuliablatumtreure, prendre
conferocontulicollatumreunir; comparar
efferoextulielatumtreure; elevar
inferointuliillatumportar a dins; causar (bellum inferre «fer la guerra»)
offeroobtulioblatumoferir
referorettulirelatumtornar; relatar
transferotranstulitranslatumtraslladar

8.4. Volo, nolo, malo

uolo «voler»nolo «no voler»malo «preferir»
Presentuolo, uis, uult, uolumus, uultis, uoluntnolo, non uis, non uult, nolumus, non uultis, noluntmalo, mauis, mauult, malumus, mauultis, malunt
Infinitiuuellenollemalle
Perfetuoluinoluimalui
Subj. presentuelimnolimmalim
Subj. imperfetuellemnollemmallem

8.5. Fio: arribar a ser, fer-se, succeir

fio, fis, fieri, factus sum. Funciona com a passiva de facio. Present: fio, fis, fit, fimus, fitis, fiunt. Imperfet: fiebam. Subjuntiu: fiam, fierem.

Consul factus est «Va ser nomenat cònsol». Fit ut… «Succeeix que…».

8.6. Defectius i impersonals freqüents

  • odi, odisse «odiar», memini, meminisse «recordar» i coepi, coepisse «començar» només tenen temps de perfet. Odi i memini es tradueixen en present: odi «odio».
  • Impersonals (només 3a sg.): licet «és permès», oportet «convé, cal», placet «sembla bé», decet «escau». Porten infinitiu i, sovint, datiu: Tibi licet abire «Te’n pots anar» (literalment, «a tu et és permès anar-te’n»).