Los pronombres

4.1. Personales y reflexivo

• El pronombre sujeto casi nunca se escribe, porque la desinencia verbal ya indica la persona. Si aparece, suele ser enfático: Ego uici «Yo vencí (y no otro)».
• Con cum se pospone y se une: mecum «conmigo», tecum, secum, nobiscum, uobiscum.
• No hay pronombre personal de 3.ª persona: se usa el anafórico is, ea, id (4.3).
• El reflexivo se se refiere siempre al sujeto: Caesar se defendit «César se defiende».

4.2. Posesivos

Se declinan como adjetivos de la 1.ª clase: meus, tuus, suus, noster, nostra, nostrum, uester, uestra, uestrum.

Suus es reflexivo: el poseedor es el sujeto. Si el poseedor es otra persona, el latín usa el genitivo del anafórico, eius «de él/ella» o eorum «de ellos».

• Marcus amicum suum uidet. «Marco ve a su (propio) amigo».
• Marcus amicum eius uidet. «Marco ve al amigo de él (de otro)».

4.3. Anafórico: is, ea, id

Sirve para referirse a algo ya mencionado. Se traduce «él, ella, ello», «este», «ese» o, como adjetivo, «este/ese».

4.4. Demostrativos e identificativos

Los demostrativos funcionan como en castellano, según la distancia:

• hic, haec, hoc «este» (cerca de mí);
• iste, ista, istud «ese» (cerca de ti; a veces con tono despectivo);
• ille, illa, illud «aquel» (lejos; también «aquel famoso»).

Iste se declina exactamente como ille. Ejemplo: Senatus haec intellegit, consul uidet; hic tamen uiuit. «El senado comprende estas cosas, el cónsul las ve; sin embargo, este sigue vivo» (Cicerón).

Identificativos:

• idem, eadem, idem «el mismo»: es is, ea, id + -dem (ac. eundem, eandem; gen. eiusdem; gen. pl. eorundem).
• ipse, ipsa, ipsum «mismo, en persona» (enfático): gen. ipsius, dat. ipsi. Caesar ipse «el propio César».

4.5. El relativo: qui, quae, quod

Su sintaxis se explica en el capítulo 14.

4.6. Interrogativos

• Pronombre (va solo): quis «¿quién?», quid «¿qué?». Se declina como el relativo salvo en nom. quis / quid y ac. neutro quid. Quis uenit? «¿Quién viene?»
• Adjetivo (acompaña a un nombre): qui, quae, quod «¿qué…?, ¿cuál…?». Quem librum legis? «¿Qué libro lees?»
• uter, utra, utrum «¿cuál de los dos?»

4.7. Indefinidos