Traducción
Textos de los autores de la PAU, analizados y traducidos, con preguntas resueltas.
- CésarLos más valientes, los belgasDe bello Gallico I 1, 3Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod…
- CésarCésar sorprende a los tigurinos en el ArarDe bello Gallico I 12, 2-3Ubi per exploratores Caesar certior factus est…
- CésarLa ambición de OrgetórixDe bello Gallico I 2, 1Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus…
- CésarEl juicio de OrgetórixDe bello Gallico I 4, 1-2Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata.…
- CésarCésar corre a GinebraDe bello Gallico I 7, 1-2Caesari cum id nuntiatum esset, eos per…
- CésarEl aquilífero de la décima legiónDe bello Gallico IV 25, 3-4At nostris militibus cunctantibus maxime propter altitudinem…
- CésarPulón y VorenoDe bello Gallico V 44, 1-3Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones,…
- CésarLas dos clases de hombres en la GaliaDe bello Gallico VI 13, 1-3 · adaptadoIn omni Gallia eorum hominum qui aliquo…
- CésarLas costumbres de los germanosDe bello Gallico VI 21, 1-3Germani multum ab hac consuetudine differunt. Nam…
- CicerónMidas y Platón, presagios de infanciaDe divinatione I 78 · adaptadoFiunt certae divinationum coniecturae a peritis. Midae…
- CicerónEl anillo de GigesDe officiis III 38Hinc ille Gyges inducitur a Platone, qui,…
- CicerónDamón y Fintias, amigos fielesDe officiis III 45Damonem et Phintiam Pythagoreos ferunt hoc animo…
- CicerónFabricio y el desertor de PirroDe officiis III 86 · adaptadoCum enim rex Pyrrhus populo Romano bellum…
- CicerónRégulo, enviado a Roma bajo juramentoDe officiis III 99 · adaptadoM. Atilius Regulus cum consul iterum in…
- CicerónDionisio y el miedo al barberoTusculanae disputationes V 58 · adaptadoDionysius, ne tonsori collum committeret, tondere filias…
- CicerónLa espada de DamoclesTusculanae disputationes V 62 · adaptadoFortunatus sibi Damocles videbatur. In hoc medio…
- CicerónCicerón descubre la tumba de ArquímedesTusculanae disputationes V 64 · adaptadoArchimedis ego quaestor ignoratum ab Syracusanis, cum…
- CicerónDiógenes y AlejandroTusculanae disputationes V 92 · adaptadoAt vero Diogenes liberius, ut Cynicus, Alexandro…
- EutropioEl rey Numa PompilioBreviarium ab urbe condita I 3Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui…
- SalustioNo pasar la vida en silencio como los animalesDe coniuratione Catilinae 1, 1-2Omnis homines, qui sese student praestare ceteris…
- SalustioLa queja injusta del género humanoBellum Iugurthinum 1, 1-3Falso queritur de natura sua genus humanum,…
- SalustioCaída Cartago, la fortuna se ensaña con RomaDe coniuratione Catilinae 10, 1-2 · adaptadoSed ubi labore atque iustitia res publica…
- SalustioMicipsa, la concordia y los amigos del reinoBellum Iugurthinum 10, 4-6 · adaptadoNon exercitus neque thesauri praesidia regni sunt,…
- SalustioLa ambición y la avariciaDe coniuratione Catilinae 11, 1-2Sed primo magis ambitio quam avaritia animos…
- SalustioLas riquezas corrompen a la juventud romanaDe coniuratione Catilinae 12, 1-2 · adaptadoPostquam divitiae honori esse coepere et eas…
- SalustioEl alma y el cuerpoBellum Iugurthinum 2, 1-2 · adaptadoNam uti genus hominum compositum ex corpore…
- SalustioEl senadoconsulto último contra CatilinaDe coniuratione Catilinae 29, 2-3Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet,…
- SalustioSalustio, joven arrastrado a la políticaDe coniuratione Catilinae 3, 3-4 · adaptadoSed ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio…
- SalustioRoma, ciudad en ventaBellum Iugurthinum 35, 9-10 · adaptadoIugurtha paucis diebus eodem profectus est, iussus…
- SalustioLas imágenes de los antepasadosBellum Iugurthinum 4, 5-6 · adaptadoNam saepe ego audivi Q. Maximum, P.…
- SalustioPor qué Salustio escribe la guerra de YugurtaBellum Iugurthinum 5, 1Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum…
- SalustioRetrato de CatilinaDe coniuratione Catilinae 5, 1-5 · adaptadoL. Catilina, nobili genere natus, fuit magna…
- SalustioCésar ante el senado, decidir sin pasionesDe coniuratione Catilinae 51, 1-3Omnis homines, patres conscripti, qui de rebus…
- SalustioCatón, ser bueno antes que parecerloDe coniuratione Catilinae 54, 5-6 · adaptadoAt Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume…
- SalustioEl joven YugurtaBellum Iugurthinum 6, 1 · adaptadoIugurtha, ubi primum adolevit, pollens viribus, decora…
- SalustioEl origen de Roma, troyanos y aborígenesDe coniuratione Catilinae 6, 1-2 · adaptadoUrbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque…
- SalustioLa muerte de CatilinaDe coniuratione Catilinae 61, 1-2 y 4 · adaptadoSed confecto proelio tum vero cerneres, quanta…
- SalustioYugurta en NumanciaBellum Iugurthinum 7, 4Nam Iugurtha, ut erat impigro atque acri…
- SalustioLa juventud romana, en los campamentosDe coniuratione Catilinae 7, 4-5 · adaptadoIam primum iuventus, simul ac belli patiens…
- SalustioLas hazañas de los atenienses y sus escritoresDe coniuratione Catilinae 8, 2-4 · adaptadoAtheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis…
- SalustioLos antiguos romanos, concordia y virtudDe coniuratione Catilinae 9, 1-3 · adaptadoIgitur domi militiaeque boni mores colebantur; concordia…
- Tito LivioLa loba y los gemelosAb urbe condita I 4, 6-7Tenet fama, cum fluitantem alveum, quo expositi…